पदच्छेद:
पश्य, एताम्, पाण्डुपुत्राणाम्, आचार्य, महतीम्, चमूम्,
व्यूढाम्, द्रुपदपुत्रेण , तव, शिष्येण, धीमता।।3।।
Hey Acharya (teacher), look at this great army of Pandavas, which is so expertly arranged in a military formation by, your wise disciple, the son of Drupada ( Dhrstadyumna).